皆様、お久しぶりです。
この度は元旦に起こりました能登地震の影響で
さまざまな方面に、ご心配いただき

ありがとうございました。

おかげさまで幸いにも当店も周りの地域も、

全く被害もなく
通常通りに営業できております。

今は早急な避難やインフラ復旧が最優先課題ですが

能登の方々のこれからの生活再建や

観光業　農業　水産業　畜産業などをどう支えていくのか

金沢の産業にも大きく関わってきます。が

しょせん無力な私。

わずかな募金程度しかできませんが。

人生。良いも悪いも何が起こるかわからない。

とにかく現場で頑張ってくれている行政や自衛隊　医療従事者などの

方々に感謝しながら、ご迷惑だけはかけないよう

日々、自分のやるべき事をしっかりやっていこうと

思います。

そんなわけで、あらためて2024年もよろしくお願いもうしあげます！